Звіт про підсумки організації та проведення у 2015-2016 н.р. загальноміського конкурсу учнівських дослідницьких та творчих робіт із зарубіжної літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення» для учнів 9-10 класів загальноосвітніх навчальних закладів міста Львова

Підсумки організації та проведення загальноміського конкурсу учнівських дослідницьких та творчих робіт зі світової літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення» для учнів 9-10 класів ЗНЗ м. Львова

Відповідно до плану роботи управління освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради, наказу управління освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради від 16.03.12 р. №2601-12/306 «Про затвердження заходів щодо реалізації Державної програми роботи з обдарованими дітьми та учнівською молоддю», наказу управління освіти департаменту гуманітарної політики Львівської міської ради від 23.11.2014 р. №508р «Про проведення загальноміського конкурсу учнівських дослідницьких та творчих робіт зі світової літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення» для учнів 9-10 класів загальноосвітніх навчальних закладів міста Львова», з метою реалізації загальноміського проекту «Світова літературна класика в різних видах мистецтва», підвищення інтересу учнів до світової літератури, розвитку їх науково-дослідницької діяльності, художньо-естетичних смаків 25 і 27 лютого 2015 року о 15.00 год. на базі приміщень НМЦО та СЗШ № 42 м. Львова проведено загальноміський конкурс учнівських дослідницьких та творчих робіт зі світової літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення» (далі – Конкурс) для учнів 9-10-х класів загальноосвітніх навчальних закладів міста Львова.

/Files/images/Колаж.jpg

У Конкурсі взяли участь 99 учнів львівських загальноосвітніх навчальних закладів.

Конкурс проводився у двох номінаціях: учнівське дослідження на матеріалі творів зарубіжних письменників, які є ювілярами у 2014-2015 н. р., та творча робота (авторська поезія, нарис, есе); проходив у два етапи: І етап (заочний) – визначення проблематики роботи та попереднє оцінювання її змісту, ІІ етап (очний) – представлення дослідницьких та творчих робіт і остаточне оцінювання.

Журі Конкурсу відзначило чіткість структури, глибокий зміст та різноплановість учнівських робіт, які досліджували відображення творів письменників-ювілярів (Т. Шевченка, О. Вайльда, Ф. Шиллера, Вольтера, П. Кальдерона де ла Барки, А. Чехова, Г. Х. Андерсена, Е. Золя, Д. Дефо, А. де Сент-Екзюпері, Р. Д. Бредбері, О. Гріна) у інших видах мистецтва (живописі, скульптурі, кіно тощо). Для представлення – захисту роботи кожному учаснику надавалось до 10 хвилин. Захист проводився у формі мультимедійної презентації.

У ході Конкурсу учні продемонстрували вміння працювати з додатковою літературою, як художньою, так і довідковою; підбирати та опрацьовувати матеріал, робити висновки. Робота над дослідженням сприяла розвитку мовленнєвих навичок учнів, які вони продемонстрували під час захисту робіт.

Тема творчих робіт - «Красою України зачарований». У своїх есе, віршах учні висловили цікаві думки про сприйняття України, її історії, видатних українців зарубіжними письменниками.

Цікавим, емоційним був виступ Микитюк Соломії (гімназія «Престиж»), в якому учениця розкрила ставлення М. Лермонтова до України через його кохання до українки Марії Щербатової.

Свої поетичні роздуми за повістю О. Гріна «Пурпурові вітрила» представив Кузик Володимир (ССЗШ № 93).

Своєрідною рекламою став буктрейлер Фалалєєвої Тетяни (СЗШ № 77), присвячений творам Р. М. Рільке, створеним під враженням від подорожі Україною.

У своєму есе Павенська Анна (СЗШ № 42) розповіла про письменників світової літератури, які також відвідали Україну й писали про неї та її народ.

Василькевич Софія (ЛСШ «Надія») розповіла про «Львівський цикл» творів польського письменника М. Краєвського.

У своїй дослідницькій роботі «Світова література і Т. Шевченко» Коцюба Ярина (ЛКГ) провела цікаві паралелі творчості Шевченка-поета й Дж. Байрона та Ш. Петефі, показала майстерність Шевченка-художника як ілюстратора творів Д. Дефо та В. Шекспіра.

Творчості П. Кальдерона де ла Барки присвятили свої дослідження Савран Ольга ( СЗШ № 42) та Хижняк Тереза ( ЛСШ «Надія»), найбільше уваги приділивши постановці п’єс іспанського драматурга на українській сцені.

Чубко Максим (СЗШ № 60) показав, наскільки актуальною для сьогодення є творчість Ф. Шиллера, зокрема його ода «До Радості», музику до якої написав Л. ван Бетховен. Зараз це Гімн Європейського Союзу та Ради Європи, і саме під цю музику на Майдані виконували Гімн України.

Відображенню казок Г. Х. Андерсена в інших видах мистецтва присвятила свою дослідницьку роботу Гузар Галина (СЗШ № 73), а Самуляк Наталія (СЗШ № 65) досліджувала ілюстрації тільки до однієї казки Г. Х. Андерсена - «Русалоньки».

Як представлений герой казки-притчі А. де Сент-Екзюпері «Маленький принц» у різних видах мистецтва, дослідила Волинець Софія (ЛПГ).

Творчість Р. Бредбері в кіно, театрі, музиці цікаво представила Цюпак Олена (СЗШ № 68).

Вплив на світове мистецтво роману Д. Дефо «Пригоди Робінзона Крузо» продемонструвала Гудзеляк Наталія (СЗШ № 44).

«А. Чехов та його твори – джерело натхнення в різних видах мистецтва» - тема дослідження Томашевської Діани ( СЗШ № 78).

Члени журі відзначили високий рівень підготовки учнівських досліджень, індивідуальність стилю творчих робіт та презентацій учасників Конкурсу, проведення великої попередньої дослідницької роботи, аналізу та філософського узагальнення зібраного матеріалу, продуманість форми презентацій, музичне оформлення виступів учнів за керівництвом учителів світової літератури львівських загальноосвітніх навчальних закладів.

Члени оргкомітету Конкурсу – керівники районних методоб`єднань вчителів світової літератури Бойко І. М., Казимирчук А. І., Марутяк Т. М., Титаренко О. О., Семенина О. З., Шегда І. В. та учитель світової літератури СЗШ № 42 Блейчик А. В.– провели відповідну організаційну роботу для проведення Конкурсу на належному рівні.

Матеріали конкурсу

Додаток №1

Переможці загальноміського конкурсу учнівських дослідницьких та творчих робіт зі світової літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення»для учнів 9-10 класів загальноосвітніх навчальних закладів міста Львова у номінації «Дослідницькі роботи»

МісцеПрізвище та ім`я переможцяНавчальний закладВчитель
І місцеСавран ОльгаСЗШ № 42Лисецька Валентина Анатоліївна
ІІ місцеЧубко МаксимСЗШ № 60Казімірчук Надія Миколаївна
Гузар ГалинаСЗШ № 73Коваль Світлана Михайлівна
Волинець СофіяЛПГШегда Ірина Василівна
ІІІ місцеСамуляк НаталіяСЗШ № 65Черняхівська Наталія Миронівна
Цюпак ОленаСЗШ № 68Осадча Наталія Михайлівна
Хижняк ТерезаЛСШ «Надія»Казмирчук Алла Іванівна
Томашевська ДіанаСЗШ № 78Павлюк Наталія Іванівна
Гудзеляк НаталіяСЗШ № 44Бернар Олена Іванівна
Коцюба ЯринаЛКГОвсяннікова Оксана Іванівна

Переможці загальноміського конкурсу учнівських дослідницьких та творчих робіт зі світової літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення» для учнів 9-10 класів загальноосвітніх навчальних закладів міста Львова у номінації «Творчі роботи»

МісцеПрізвище та ім`яНавчальний закладВчитель
І місцеМикитюк СоломіяГімназія «Престиж»Мурзо Тетяна Євгенівна
Кузик ВолодимирССЗШ № 93Макарчук Ніна Андріївна
Фалалєєва ТетянаСЗШ № 77Бойко Ірина Миколаївна
ІІ місцеПавенська АннаСЗШ № 42Лисецька Валентина Анатоліївна
ІІІ місцеВасилькевич СофіяЛСШ «Надія»Казмирчук Алла Іванівна

Методист НМЦО Г. Мрачковська

Реалізація проекту

Кiлькiсть переглядiв: 343